Дело C-580/24: Tsachkov, Заключение от 18 декември 2025 г.

Текст

... авено от Софийски градски съд, България)

„ Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 6 — Право на свобода и сигурност — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Член 12 и член 23, параграф 5 — Продължаване на задържането на издирваното лице — Член 5, точка 1, буква f) от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи — Практика на Европейския съд по правата на човека “

Въведение

1. С настоящото дело Софийски градски съд (България) сезира Съда с преюдициално запитване относно тълкуването на Рамково решение на Съвета 2002/584/ПВР от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки(2), изменено с Рамково решение 2009/299/ПВР на Съвета от 26 февруари 2009 г.(3) (наричано по-нататък „Рамково решение 2002/584“). По-конкретно, запитващата юрисдикция иска да се установи дали е съвместима с оглед на член 12 и член 23, параграф 5 от Рамково решение 2002/584 национална правна уредба, която автоматично и по принцип изисква от изпълняващия съдебен орган да разпореди задържане на издирваното лице в затвора от момента на решението за изпълнение на европейската заповед за арест до неговото фактическо предаване на издаващата държава членка, без да се вземат предвид индивидуалните обстоятелства.

2. Преюдициалното запитване е отправено в контекста на изпълнение на европейска заповед за арест на пребиваващ в България български гражданин, която е издадена от компетентния съдебен орган на Република Австрия с цел наказателно преследване за квалифицирана кражба. По-конкретно, ...