Дело C-584/17: ADR Center/Комисия, Заключение от 7 ноември 2019 г.

Текст

... учатели на субсидии — Приемане на решение, което представлява изпълнително основание съгласно член 299 ДФЕС („решение, което представлява изпълнително основание“), за възстановяване на субсидии, отпуснати по договор — Правомощие на Комисията да приема едностранни решения за възстановяване на суми с оглед на събирането на договорни вземания — Съдебен контрол — Компетентност и контролни правомощия на съда на Съюза“

Съдържание

I. Въведение II. Правна уредба А. Договор за функционирането на Европейския съюз Б. Финансов регламент на Европейския съюз III. Фактите по жалбата А. Сключени споразумения за отпускане на безвъзмездни средства Б. Решение на Комисията за възстановяване на сумите В. Производство пред Общия съд IV. Производството по обжалване на решението на Общия съд и искания на страните V. Правен анализ А. По второто основание 1. По правомощието на Комисията да приема решения, които представляват изпълнително основание, с оглед на събиране на договорни вземания

а) По член 299 ДФЕС

б) По член 299 във връзка с членове 263 ДФЕС, 272 ДФЕС и 274 ДФЕС

в) По член 79, параграф 2 от Финансов регламент № 966/2012

г) Междинно заключение

2. По съвместимостта на приемането на решения, които представляват изпълнителни основания, с оглед на събирането на договорни вземания, с основните права на Съюза

а) По защитата на оправданите правни очаквания

б) По правото на ефективни правни средства за защита

1) По квалифицирането на решения, които представляват изпълнително основание, приети с оглед на събирането на договорно вземане, като актове, които могат да бъдат оспорени с жалба за отмяна, основана на член 263 ДФЕС

2) По липсата ...