Дело C-465/18: Comune di Bernareggio, Съдебно решение от 19 декември 2019 г.

Текст

... а“

По дело C‑465/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Държавен съвет, Италия) с акт от 31 май 2018 г., постъпил в Съда на 16 юли 2018 г., в рамките на производство по дело

AV,

BU

срещу

Comune di Bernareggio,

с участието на:

CT,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: M. Vilaras, председател на състава, S. Rodin, D. Šváby, K. Jürimäe и N. Piçarra (докладчик), съдии,

генерален адвокат: G. Hogan,

секретар: R. Schiano, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 юли 2019 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за AV и BU, от E. Beacco и A. Barletta, avvocati,

– за Comune di Bernareggio, от F. Pintucci, avvocato,

– за CT, от G. Pini, avvocato,

– за Европейската комисия, от L. Malferrari, H. Støvlbæk и L. Armati, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 2 октомври 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 45 ДФЕС, 49—56 ДФЕС и 106 ДФЕС, както и на членове 15 и 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между AV и BU, от една страна, и Comune di Bernareggio (Община Бернареджо, Италия), от друга страна, във връзка с решението за възлагане на собствеността на общинска аптека на нает на работа в нея фармацевт, след като последният упражнява правото си на ...