Дело C-315/20: Regione Veneto (Transfert de déchets municipaux en mélange), Заключение от 17 юни 2021 г.

Текст

... авен съвет, Италия)

„Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2008/98/ЕО — Управление на отпадъците — Член 16 — Принципи на самодостатъчност и на близост — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Превози на отпадъци — Член 3, параграф 5 и член 11 — Смесени битови отпадъци, преминали механично третиране, което не променя естеството им — Европейски каталог на отпадъците (ЕКО) — Определяне на код по ЕКО за специални отпадъци“

I. Въведение 1. Преюдициалното запитване е отправено в рамките на спор между Regione Veneto (Регион Венето, Италия, наричан по-нататък „Регионът“) и Plan Eco Srl във връзка с възражението на Региона срещу превоза на отпадъците в друга държава членка.

2. Това запитване по същество се отнася до тълкуването на Регламент (ЕО) № 1013/2006 ( 2 ) във връзка с Директива 2008/98/ЕО ( 3 ) и цели главно да се установи дали класификация на смесени битови отпадъци по смисъла на ЕКО, дадена в държава членка вследствие на механично третиране, което не е променило съществено първоначалните свойства на тези отпадъци, засяга прилагането на правната уредба на Европейския съюз относно превоза на посочените отпадъци в друга държава членка.

II. Правна уредба А. Правото на Съюза

1. Директива 2008/98

3. В съответствие с член 41 от Директива 2008/98, считано от 12 декември 2010 г., същата отменя и заменя Директива 2006/12/ЕО ( 4 ) и позоваванията на отменената директива се тълкуват като позовавания на Директива 2008/98.

4. Съображение 33 от Директива 2008/98 има следното съдържание:

„За целите на прилагането на [Регламент № 1013/2006] смесените битови отпадъци, посочени ...