Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1999 г.

Допустимо ли е Комисията да приеме ново решение срещу жалбоподателите след отмяната на първоначалното решение поради процесуална нередност?

Нарушено ли е принципът non bis in idem чрез приемането на ново решение за същите факти и спрямо същите предприятия?

Спазено ли е изискването за произнасяне в разумен срок и оказва ли влияние евентуалното забавяне върху валидността на решението и размера на наложените глоби?

Спазени ли са правата на защита и принципът на състезателност при приемането на новото решение, включително чрез повторно изслушване на жалбоподателите и консултиране със съответните органи?

Дали Комисията е нарушила процедурни правила или принципи при приемането и мотивирането на новото решение, включително във връзка с вътрешния си правилник, колегиалността и състава на органа, приел решението?

Достатъчно мотивирано ли е решението на Комисията по отношение на установените нарушения, индивидуалното участие на всяко предприятие и размера на наложените глоби?

Доказано ли е по безспорен начин наличието на нарушение на член 85, параграф 1 от Договора (сега член 101 ДФЕС) и индивидуалното участие на всяко предприятие в картела?

Съответства ли размерът на наложените глоби на принципите на пропорционалност, индивидуализация на санкцията и равно третиране?

Спазено ли е правото на достъп до материалите по административната преписка и оказва ли влияние евентуално ограничаване на този достъп върху валидността на решението?

Може ли Комисията да наложи задължение за преустановяване на нарушението и за въздържане от бъдещи подобни практики, когато предприятието вече не е активно на съответния пазар?