Дело C-338/20: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty, Съдебно решение от 6 октомври 2021 г.

Текст

... каз за признаване или изпълнение — Член 20, параграф 3 — Решение за налагане на финансова санкция — Зачитане на правото на защита — Връчване на наказваното лице на документи на език, който то не разбира — Превод на съществените елементи на решението“

По дело C‑338/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Районен съд Лодз — Лодз център, Полша) с акт от 7 юли 2020 г., постъпил в Съда на 22 юли 2020 г., в рамките на производство за признаване и изпълнение на финансова санкция, наложена на

D.P.,

при участието на:

Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot, председател на състава, R. Silva de Lapuerta (докладчик), заместник-председател на Съда, L. Bay Larsen, M. Safjan и N. Jääskinen, съдии,

генерален адвокат: M. Bobek

секретар: Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty, от J. Szubert, Prokurator Regionalny,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за нидерландското правителство, от K. Bulterman, P. Huurnink и J. Langer, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Rynkowski и M. Wasmeier, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 2 септември 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 20, параграф 3 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за ...