Дело C-636/19: CAK, Съдебно решение от 28 октомври 2021 г.

Текст

... ата членка на пребиваване за сметка на държавата членка, която отговаря за изплащането на пенсията — Директива 2011/24/EC — Член 3, буква б), подточка i) — Член 7 — Възстановяване на разходите за здравно обслужване, получено в държава членка, различна от държавата членка на пребиваване и от държавата членка, отговорна за изплащането на пенсията — Условия“

По дело C‑636/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Centrale Raad van Beroep (Апелативен съд по дела в областта на социалната сигурност и публичната служба, Нидерландия) с акт от 22 август 2019 г., постъпил в Съда на 26 август 2019 г., в производство по дело

Y

срещу

Centraal Administratie Kantoor,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: K. Jürimäe, председател на трети състав, изпълняваща функцията на председател на четвърти състав, S. Rodin и N. Piçarra (докладчик), съдии,

генерален адвокат: A. Rantos,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за нидерландското правителство, от K. Bulterman и H. S. Gijzen,

– за Европейската комисия, първоначално от D. Martin, L. Malferrari, M. van Beek и A. Szmytkowska, а впоследствие от D. Martin, L. Malferrari, P. Vanden Heede и A. Szmytkowska,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 април 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, буква б), подточка i) във връзка с член 7, параграф 1 от Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 ...