Дело C-79/20: Yieh United Steel/Комисия, Заключение от 11 ноември 2021 г.

Текст

... 2 от Регламент № 1225/2009 [понастоящем член 2, параграф 2 от Регламент 2016/1036] — Определяне на нормалната стойност — Продажби на сходния продукт, предназначен за вътрешния пазар на държавата износител — Изключване на продажбите на вътрешния пазар, предназначени за износ, при определянето на нормалната стойност“

1. В областта на антидъмпинговото законодателство какъв е обхватът на изискването, според което при изчисляването на нормалната стойност и след това при установяването на дъмпинга обикновено следва да се използват продажбите на сходен продукт, „предназначен за вътрешния пазар“ в страната на износа? Предполага ли това изискване доказването на субективен елемент по отношение на производителя — продавач на въпросния продукт?

2. Това е по същество правният въпрос, анализиран в настоящото заключение, което се отнася до жалба, с която Yieh United Steel Corp. (наричано по-нататък „Yieh United“) иска отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 3 декември 2019 г., Yieh United/Комисия (T‑607/15, EU:T:2019:831, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което е отхвърлил подадената от дружеството жалба за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1429 на Комисията от 26 август 2015 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на студеновалцувани плоски продукти от неръждаеми стомани с произход от Китайската народна република и Тайван (наричан по-нататък „спорният регламент“) ( 2 ).

I. Правна уредба 3. Към момента на настъпване на фактите в основата на спора разпоредбите, уреждащи приемането на антидъмпингови мерки от Европейския съюз, се съдържат в Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 година за защита срещу дъмпингов внос от ...