Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2004 г.

Спазени ли са правата на защита на жалбоподателите в административното производство, включително по отношение на достъпа до преписката и възможността да бъдат изслушани?

Достатъчни ли са доказателствата за установяване на участието на жалбоподателите в картелното нарушение през целия релевантен период?

Допустимо ли е Комисията да наложи санкции за едно и също нарушение, за което вече са наложени санкции от органи на трети държави (принципът non bis in idem), и длъжна ли е да отчете вече наложените санкции при определяне на размера на глобата?

Правилно ли е приложена методологията на Комисията за определяне на глобите, включително критериите за тежест, продължителност, отегчаващи и смекчаващи обстоятелства, както и способността за плащане?

Съответства ли определянето на началните и основните суми на глобите на принципите на пропорционалност и равно третиране между участниците в картела?

Правилно ли е отчетено сътрудничеството на жалбоподателите с Комисията при определяне на размера на глобите?

Законосъобразни ли са условията за плащане на наложените глоби, включително определените лихвени проценти и изискването за банкова гаранция?