Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2007 г.

Текст

... а — Допустимост — Задължение за мотивиране — Преценка от гледна точка на член 87, параграф 1 ЕО“

По дело T-136/05

EARL Salvat père & fils, установено в Saint-Paul-de-Fenouillet (Франция),

Comité interprofessionnel des vins doux naturels и vins de liqueur à appellations contrôlées (CIVDN), установен в Perpignan (Франция),

Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine (CNIV), установен в Париж (Франция),

за които се явяват адв. H. Calvet и адв. O. Billard, avocats,

жалбоподатели,

подпомагани от

Френска република, за която се явява г-н G. de Bergues, в качеството на представител,

встъпила страна,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н C. Giolito и г-жа A. Stobiecka-Kuik, в качеството на представители,

ответник,

с предмет жалба за отмяна на член 1, параграфи 1 и 3 от Решение 2007/253/ЕО на Комисията от 19 януари 2005 година относно плана Ривсалт и такси на МККЛВ, приведени в изпълнение от Франция (ОВ L 112, стр. 1),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (пети състав),

състоящ се от: г-н M. Vilaras, председател, г-н F. Dehousse и г-н D. Šváby, съдии,

секретар: г-жа K. Pocheć, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 ноември 2006 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Вследствие на постъпила жалба през юли 1999 г. Комисията отправя въпрос до френските власти относно различни мерки за конверсия на лозя, известни под името „план Ривсалт“. Поради това че са били приведени в изпълнение без предварително разрешение и нотифициране на Комисията, въпросните мерки са били вписани в ...