Дело C-141/20: Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie, Заключение от 13 януари 2022 г.

Текст

... съд, Германия)

„Преюдициално запитване — ДДС — ДДС групи — Определяне на член на ДДС група за данъчнозадължено лице — Независимо извършвани икономически дейности — Решение Larentia + Minerva (C‑108/14 и C‑109/14)“

1. Настоящото преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Федерален финансов съд, Германия), се отнася до тълкуването на член 4, параграфи 1 и 4 и член 21, параграф 1, буква а) и параграф 3 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета ( 2 ). Възниква в контекста на жалба между Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie mbH („NGD“) и Finanzamt Kiel (Данъчна администрация Кил, Германия, наричана по-нататък „Finanzamt“) относно определянето в качеството на данъчнозадължено лице на група за целите на данъка върху добавената стойност (ДДС) (наричана по-нататък „ДДС групата“).

2. ДДС групите са правна фикция за целите на ДДС съгласно Шеста директива и могат да бъдат третирани по същия начин като отделно данъчнозадължено лице, регистрирано самостоятелно за тези цели. Целта им е да опростят спазването на разпоредбите за ДДС (т.е. да улеснят значително декларирането на ДДС за групите от дружества, които по този начин могат да подават единна консолидирана справка-декларация по ДДС, обхващаща дейностите на всички членове на групата), както и да се извършва борба с данъчните злоупотреби. Освен това ДДС не се начислява върху стоки и услуги, предоставяни между членовете на групата.

3. Германският режим на ДДС групите обаче се описва в доктрината като наподобяващ приказките на братя Грим: „[този режим] напомня на [една от] отровните ябълки, дадена от злата кралица на добрата Снежанка. Макар определяно като улесняваща мярка, ДДС групирането се ...