Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2008 г.

Текст

... яващо неправомерно бездействие на Комисията — Отказ за изпълнение на решение на Първоинстанционния съд — Жалба за отмяна — Искане за осъждане решението да бъде изпълнено чрез равностойна парична престация — Поправяне на неимуществени вреди — Незаконосъобразно бездействие на Комисията — Иск за обезщетение — Прекъсване на давностния срок — Член 46 от Статута на Съда — Недопустимост“

1. Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Задължение за приемане на мерки за изпълнение (членове 230 ЕО, 232 ЕО и 233 ЕО и член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 39—41, 49 и 50)

2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Неспазване на задължението за изпълнение на отменително съдебно решение (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 57, 58 и 60—62)

3. Иск за обезщетение — Срокове за предявяване на иск — Петгодишна давност (член 288, втора алинея ЕО; член 46 от Статута на Съда) (вж. точки 75, 77, 79 и 80)

Предмет

По отношение на дело T-457/04, на първо място, се иска отмяна на съдържащото се в писмо от 10 септември 2004 г. решение на Комисията за отказ да изпълни точка 1) от диспозитива на Решение на Първоинстанционния съд от 8 юни 2000 г. по дело Camar и Tico/Комисия и Съвет (T‑79/96, T‑260/97 и T‑117/98, Recueil, стр. II‑2193), на второ място, Комисията да бъде осъдена да изпълни точка 1) от диспозитива на посоченото по-горе Решение по дело Camar и Tico/Комисия и Съвет чрез парична престация, равностойна на неиздадените сертификати, и на трето ...