Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

... с преференциална лихва — Решение за обявяване на помощите за несъвместими с общия пазар — Жалба за отмяна — Сдружение на предприятия — Липса на лично засягане — Недопустимост“

По дело T-292/02

Confederazione Nazionale dei Servizi (Confservizi), установена в Рим (Италия), за която се явяват адв. C. Tessarolo, адв. A. Vianello, адв. S. Gobbato и адв F. Spitaleri, avocats,

жалбоподател,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която се явява г-н V. Di Bucci, в качеството на представител,

ответник,

подкрепяна от

Associazione Nazionale fra gli Industriali degli Acquedotti — Anfida, установена Рим (Италия), за която се явява адв. P. Alberti, avocat,

встъпила страна,

с предмет искане за отмяна на членове 2 и 3 от Решение 2003/193/ЕО на Комисията от 5 юни 2002 година относно държавна помощ чрез освобождаване от данъци и заеми при преференциални условия, предоставена от Италия на предприятия за обществени услуги, чийто акционерен състав е с мажоритарно публично участие (OВ L 77, 2003 г., стp. 21),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (осми разширен състав),

състоящ се от: г-жа М. E. Martins Ribeiro, председател, г-н D. Šváby, г-н S. Papasavvas, г-н N. Wahl (докладчик) и г-н A. Dittrich, съдии,

секретар: г-н J. Palacio González, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 април 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Жалбоподателят Confederazione Nazionale dei Servizi (Confservizi), с предишно наименование Cispel, е конфедерация, обединяваща публични или частни предприятия и структури, осъществяващи дейност в сферата на местните обществени услуги. Според нейния устав задачата ...