Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

... темата на заплащане на концесионерите и натиск — Споразумение с антиконкурентна цел — Глоби — Тежест и продължителност на нарушението“

По дело T-450/05

Automobiles Peugeot SA, установено в Париж (Франция),

Peugeot Nederland NV, установено в Utrecht (Нидерландия),

представлявани от адв. O. d’Ormesson и адв. N. Zacharie, avocats

жалбоподатели,

срещу

Комисия на Европейските общности, представлявана първоначално от г-н A. Bouquet, г-н F. Arbault и г-н A. Whelan, впоследствие от г-н Bouquet и г-н M. Kellerbauer, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение (2005) 3683 окончателен на Комисията от 5 октомври 2005 година относно производство по прилагане на член 81 [ЕО] (дела F-2/36.623/36.820/37.275 — SEP и други/Automobiles Peugeot SA) и при условията на евентуалност искане за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателите с посоченото решение,

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (пети състав),

състоящ се от: г-н M. Vilaras (докладчик), председател, г-н M. Prek и г-н V. M. Ciucă, съдии,

секретар: г-жа C. Kristensen, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 март 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Automobiles Peugeot SA (наричано по-нататък „AP“) е производител на автомобили, дъщерно дружество, 100% собственост на холдинговото дружество Peugeot SA. AP разработва, произвежда и осъществява дистрибуция на леки автомобили от марката „Peugeot“.

2. Peugeot Nederland NV (наричано по-нататък „PNE“), дъщерно дружество, 100% собственост на AP, организира и ръководи дистрибуторската мрежа за стоките и услугите Peugeot в Нидерландия. Дейността на PNE включва внос, износ и дистрибуция на нови леки автомобили ...