Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2011 г.

Текст

... а за съвместима с общия пазар — Жалба за отмяна — Липса на правен интерес — Недопустимост — Понятие за предприятие — Понятие за стопанска дейност — Летищна инфраструктура“

По дела T‑443/08 и T‑455/08

Freistaat Sachsen (Германия),

Land Sachsen-Anhalt (Германия),

за които се явява адв. U. Soltész, avocat,

жалбоподатели по дело T‑443/08,

Mitteldeutsche Flughafen AG, установено в Лайпциг (Германия),

Flughafen Leipzig Halle GmbH, установено в Лайпциг,

за които се явява адв. M. Núñez-Müller, avocat,

жалбоподатели по дело T‑455/08,

подпомагани от

Федерална република Германия, за която се явяват г‑н M. Lumma и г‑н B. Klein, в качеството на представители,

Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV), за което се явява адв. L. Giesberts, avocat,

встъпили страни,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г‑н K. Gross, г‑н B. Martenczuk и г‑жа E. Righini, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за частична отмяна на Решение 2008/948/ЕО на Комисията от 23 юли 2008 година относно държавна помощ, отпусната от Германия на DHL и летище Лайпциг/Хале (ОВ L 346, стр. 1),

ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),

състоящ се от: г-жа M. E. Martins Ribeiro, председател, г‑н S. Papasavvas (докладчик) и г‑н A. Dittrich, съдии,

секретар: г-жа C. Heeren, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 2 юли 2010 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Групата DHL (наричана по-нататък „DHL“) е една от основните групи, действащи в сектора на експресните пратки. Тя е изцяло притежавана от Deutsche Post AG.

2. След преговори с няколко летища през 2005 г. ...