Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

По дело T‑210/02 RENV

British Aggregates Association, установено в Lanark (Обединено кралство), за което се явяват г‑н C. Pouncey, г‑жа J. Coombes, solicitors, и L. Van den Hende, avocet,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г-жа M. Afonso, г‑н J. Flett и г‑н B. Martenczuk, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, представлявано първоначално от г‑жа T. Harris, впоследствие от г‑н S. Ossowski, в качеството на представители, подпомагани от г‑жа M. Hall и г‑н G. Facenna, barristers,

встъпила страна,

с предмет жалба за частична отмяна на Решение C (2002) 1478 окончателен на Комисията от 24 април 2002 година по преписка за държавна помощ № 863/01 — Обединено кралство/Данък върху инертните материали,

ОБЩИЯТ СЪД (първи разширен състав),

състоящ се от: г-н J. Azizi (докладчик), председател, г‑жа I. Labucka, г‑н S. Frimodt Nielsen, г‑н J. Schwarcz и г‑н D. Gratsias, съдии,

секретар: г‑н N. Rosner, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 май 2011 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

„1. British Aggregates Association е сдружение на малки независими предприятия, експлоатиращи кариери в Обединеното кралство. Неговите членове, експлоатиращи над 100 кариери, са 55 на брой.

2. Инертните материали са зърнести, химически неактивни ...