Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

По дело T-93/11

Stichting Corporate Europe Observatory, установена в Амстердам (Нидерландия), за която се явяват г-н S. Crosby, solicitor, и адв. S. Santoro,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана първоначално от г-жа F. Clotuche-Duvieusart и г-жа C. ten Dam, впоследствие от г-жа Clotuche-Duvieusart и г-н I. Zervas, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Федерална република Германия, за която се явяват г-н T. Henze, г-н J. Möller, г-жа K. Petersen и г-жа A. Wiedmann, в качеството на представители,

встъпила страна,

с предмет искане за отмяна на Решение на Комисията от 6 декември 2010 г., с което се отказва на жалбоподателя пълен достъп до редица документи относно преговорите между Европейския съюз и Република Индия, целящи сключването на споразумение за свободна търговия, на основание член 4, параграф 1, буква a), трето тире от Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, глава 1, том 3, стр. 76),

ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),

състоящ се от: г-н L. Truchot, председател, г-жа M. E. Martins Ribeiro (докладчик) и г-н A. Popescu, съдии,

секретар: г-н N. Rosner, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 януари 2013 г.,

постанови настоящото

Решение