Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2017 г.

Текст

... ени поръчки — Процедура на договаряне без публикуване на обявление за обществена поръчка — Помещения за дом на Европейския съюз в Любляна — Отхвърляне на предложението след проучване на местния пазар — Възлагане на поръчката на друг оферент — Неразглеждане на документите, приложени към предложението — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката“

По дело T‑726/15

Jožica Blaž Jamnik и Brina Blaž, с местожителство в Любляна (Словения), за които се явява D. Mihevc, адвокат,

жалбоподатели,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват V. Naglič, P. López-Carceller и B. Simon, в качеството на представители,

ответник,

с предмет, главно искане, основано на член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Парламента от 12 октомври 2015 г. за отхвърляне, след проучване на местния пазар, на предложението, подадено от жалбоподателите в рамките на поръчка за недвижим имот INLO.AO-2013‑051-LUX-UGIMBI‑06 във връзка с бъдещия дом на Европейския съюз в Любляна, и на решението за възлагане на поръчката на друг оферент, и при условията на евентуалност, искане, основано на член 268 ДФЕС, за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели,

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав),

състоящ се от: S. Frimodt Nielsen, председател, I. S. Forrester и E. Perillo (докладчик), съдии,

секретар: M. E. Coulon,

постанови настоящото

Решение

[…]

От правна страна

По искането за отмяна

[…]

По искането за отмяна на решението за отхвърляне на предложението

[…]

16В самото начало следва да се припомни, че съгласно ...