Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2001 г.

Разполагаше ли Комисията с правомощия да одобри вече изплатена държавна помощ за германската въгледобивна индустрия със задна дата?

Изисква ли се от Комисията да провери дали получателите на оперативна помощ имат реална перспектива за икономическа жизнеспособност и спазила ли е тя задължението за мотивиране по този въпрос?

Правилно ли е приложила Комисията критерия за намаляване на производствените разходи при одобряване на помощта за 1999 г. и изпълнила ли е задължението си за мотивиране относно този критерий?

Може ли добавката за миньорите (Bergmannsprämie) да бъде квалифицирана като форма на оперативна помощ и спазено ли е изискването за мотивиране по този въпрос?

Изпълнила ли е Комисията задължението си да оцени дали е налице постепенно намаляване на помощта и спазила ли е задължението си за мотивиране по този въпрос?

Спазила ли е Комисията процедурните си задължения при одобряване на изменението на първоначалния план за модернизация, рационализация и преструктуриране?

Била ли е длъжна Комисията да вземе предвид и да мотивира решението си относно ефектите от сливането в германската въгледобивна индустрия, включително евентуални синергии и държавна помощ, свързана със сливането?