Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1992 г.

Спазена ли е процедурата по преназначаване, определена в меморандума на генералния директор от 25 юни 1990 г., и приложима ли е тя към длъжността на жалбоподателя?

Съответства ли оспореното решение за прехвърляне на изискванията на член 7, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица, включително принципа за еквивалентност между степен и длъжност и интересите на службата?

Използвани ли са правомощията на администрацията с цел, различна от тази, за която са предоставени (злоупотреба с власт)?

Спазено ли е задължението за зачитане на интересите на длъжностното лице при вземане на решението за прехвърляне?

Нарушен ли е принципът на защита на оправданите правни очаквания чрез неизпълнение на мълчаливо поето задължение от страна на Комисията?

Нарушен ли е принципът на недискриминация при процедурата по прехвърляне спрямо жалбоподателя в сравнение с други длъжностни лица?

Съдържа ли оспореното решение достатъчно и коректно изложение на мотивите съгласно член 25 от Правилника за длъжностните лица?

Правомерно ли е публикувано обявлението за свободна длъжност № COM/164/90 за поста началник на отдел VI.BI.4, като се има предвид твърдяната незаконност на прехвърлянето?

Може ли липсата на най-новия служебен доклад на жалбоподателя да опорочи решението за отхвърляне на кандидатурата му за предишния му пост?

Редовно ли е назначаването на друг кандидат на поста началник на отдел VI.BI.4 при твърдени процесуални нарушения?