Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2024 г.

Текст

... уренция — Започване на процедура по разследване от Комисията по искане на национален орган по конкуренция — Срок за преразпределяне — Задължение за мотивиране — Оправдани правни очаквания — Принцип на субсидиарност — Право на защита — Пропорционалност — Принцип на добра администрация — Насрещно искане за преизчисляване на размера на глобата след процедура за постигане на споразумение “

По дело T‑587/22,

Crown Holdings, Inc., установено в Ярдли, Пенсилвания (Съединени щати),

Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH, установено в Зезен (Германия),

представлявани от: A. Burnside, C. Graf York von Wartenburg, A. Kidane и D. Strohl, avocats,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, представлявана от B. Ernst, A. Keidel и L. Wildpanner,

ответник,

подпомагана от

Федерална република Германия, представлявана от J. Möller и R. Kanitz,

встъпила страна,

ОБЩИЯТ СЪД (втори разширен състав),

състоящ се от: A. Marcoulli, председател, J. Schwarcz, V. Tomljenović, R. Norkus (докладчик) и W. Valasidis, съдии,

секретар: I. Kurme, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 20 март 2024 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите, Crown Holdings, Inc. и Crown Cork & Seal Deutschland Holdings GmbH, искат отмяна на Решение C(2022) 4761 окончателен на Комисията от 12 юли 2022 година относно производство по член 101 ДФЕС (дело AT.40522 — Метални опаковки) (наричано по-нататък „обжалваното решение“) в частта, която се отнася до тях. Европейската комисия прави насрещно искане за увеличаване на размера на наложената на жалбоподателите глоба.

I. Обстоятелствата по спора 2. Жалбоподателите са дружества, ...