Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Текст

... кратяване на договора — Спиране от съда при обезпечително производство на последиците от прекратяването на договора — Нова помощ“

По дело T‑542/11

Alouminion AE, установено Маруси (Гърция), за което се явяват G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos и N. Keramidas, адвокати,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват D. Triantafyllou и É. Gippini Fournier, в качеството на представители, подпомагани от V. Chatzopoulos, адвокат,

ответник,

подпомагана от

Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), установено Атина (Гърция), за което се явяват E. Bourtzalas, D. Waelbroeck, A. Oikonomou, E. Salaka и C. Synodinos, адвокати,

встъпила страна,

с предмет искане за отмяна на Решение 2012/339/ЕС на Комисията от 13 юли 2011 г. относно държавна помощ SA.26117 — C 2/10 (ex NN 62/09), предоставена от Гърция на Aluminium of Greece SA (ОВ L 166, 2012 г., стр. 83),

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: M. Prek, председател, I. Labucka (докладчик) и V. Kreuschitz, съдии,

секретар: S. Spyropoulos, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 4 юни 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. През 1960 г. Alouminion tis Ellados AE (наричано по-нататък „AtE“), чийто правоприемник от юли 2007 г. по отношение на производството на алуминий в Гърция е жалбоподателят Alouminion AE, сключва договор (наричан по-нататък „договорът“) с встъпилата страна, публично електрическо дружество, Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), съгласно който по отношение на него се прилага преференциална тарифа за електричество (наричана по-нататък „преференциалната тарифа“).

2. Член 2, параграф 3 от договора в различите му редакции ...