Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2013 г.

Текст

По дело T‑435/09

GL2006 Europe Ltd, установено в Бирмингам (Обединено кралство), за което се явяват M. Gardenal и E. Bélinguier-Raiz, avocats,

ищец,

срещу

Европейска комисия, за която първоначално се явяват г‑жа S. Delaude и г‑н N. Bambara, а впоследствие г‑жа Delaude, в качеството на представители, подпомагани от R Van der Hout, avocat,

ответник,

с предмет, от една страна, предявен въз основа на арбитражни клаузи от дружество GL2006 Europe иск съгласно член 238 ЕО, с който ищецът оспорва проведените в помещенията му от OLAF проверки през декември 2008 г., съдържащото се в писмото от 10 юли 2009 г. решение, с което Комисията е прекратила участието му в два проекта в областта на изследванията и технологичното развитие, както и дванадесет дебитни известия, издадени от Комисията на 7 август 2009 г., с оглед на възстановяването на последната на сумите, които тя е превела на ищеца в рамките на участието му в дванадесет проекта в областта на изследванията и технологичното развитие, и от друга страна, насрещен иск за възстановяване на посочените суми,

ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),

състоящ се от: г‑н L. Truchot (докладчик), председател, г‑жа M. E. Martins Ribeiro и г‑н A. Popescu, съдии,

секретар: г‑жа S. Spyropoulos, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 декември ...