Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

... сягане на търговията между държавите членки — Задължение за мотивиране — Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор“

По дело T-369/06

Holland Malt BV, установено в Lieshout (Нидерландия), за което първоначално се явяват адв. O. Brouwer и адв. D. Mes, а впоследствие адв. Brouwer, адв. A. Stoffer и адв. P. Schepens, avocats,

жалбоподател,

подкрепяно от

Кралство Нидерландия, за което се явяват г-жа C. Wissels, г-н M. de Grave, г-жа C. ten Dam и г-н Y de Vries, в качеството на представители,

встъпила страна,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н T. Scharf и г-жа A. Stobiecka-Kuik, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение 2007/59/ЕО на Комисията от 26 септември 2006 година относно държавната помощ, отпусната от Нидерландия в полза на Holland Malt BV (ОВ L 32, стр. 76),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н O. Czúcz (докладчик), председател, г-жа I. Labucka и г-н S. Soldevila Fragoso, съдии,

секретар: г-жа C. Kantza, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 ноември 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Жалбоподателят Holland Malt BV е временно сдружение между пивоварната Bavaria NV, която произвежда бира и безалкохолни напитки, и Agrifirm — кооперация, в която си сътрудничат производители на зърнени култури от Германия и северна Нидерландия. Жалбоподателят притежава патент за производство и продажба на малц от категорията HTST (High Temperature, Short Time), който стабилизира вкуса, аромата и пенливостта, както и срока на съхранение на ...