Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

... на плодовете и зеленчуците във Франция — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Оправдани правни очаквания — Техническа грешка при изчисляването на подлежащите на възстановяване суми“

1. Общностно право — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия (вж. точки 18 и 19)

2. Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Помощ, предоставена в нарушение на процедурните правила на член 88 ЕО — Евентуални оправдани правни очаквания на получателите — Защита — Условия и граници — Бездействие на Комисията — Липса на оправдани правни очаквания — Изключителни обстоятелства — Липса (членове 87 ЕО и 88 ЕО) (вж. точки 20—22 и 26—30)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2009) 203 окончателен на Комисията от 28 януари 2009 г. относно „плановете за действие в извънредни ситуации“ в сектора на плодовете и зеленчуците, приведени в действие от Френската република

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Producteurs de légumes de France да заплатят съдебните разноски.

...