Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1999 г.

Допустимо ли е Комисията да приеме ново решение след отмяната на предходното решение поради процесуални нарушения, без да започне нова административна процедура?

Нарушено ли е принципът non bis in idem, когато Комисията налага санкция за същото нарушение след отмяна на предходното решение?

Спазено ли е изискването за мотивиране на решението по член 190 от Договора за ЕО?

Спазени ли са правата на защита и принципът на състезателност при приемането на новото решение, включително правото на изслушване и достъп до преписката?

Законно ли е използването на доказателства, събрани в рамките на други производства или чрез действия, които нарушават правото на неприкосновеност на жилището и правото да не се самоуличаваш?

Достатъчно ли е доказано участието на всяка от жалбоподателите в твърдяното нарушение и правилно ли е определена индивидуалната отговорност?

Пропорционални ли са наложените глоби с оглед на тежестта и продължителността на нарушението, както и на индивидуалното участие на всяка компания?

Спазено ли е изискването за равно третиране при определяне на адресатите на решението и размера на глобите?

Може ли Комисията да наложи задължение за преустановяване на нарушение и за въздържане от бъдещи подобни практики, когато няма доказателства за продължаващо нарушение?