Дело T-***/**: *****************, Решение от **.**.2014 г.

Текст

... етиране — Разумен срок“

По дело T‑291/11

Portovesme Srl, установено в Рим (Италия), за което се явяват F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati и A. Vinci, адвокати,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват V. Di Bucci и É. Gippini Fournier, в качеството на представители,

ответник,

с предмет — като главно искане — отмяна в неговата цялост или частично в степента, „в която [Общият съд] прецени за необходимо“, на Решение 2011/746/ЕС на Комисията от 23 февруари 2011 година относно държавна помощ, предоставена от Италия на Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA и Syndial SpA (мерки за държавна помощ C 38/B/04 (ex NN 58/04) и C 13/06 (ex N 587/05) (ОВ L 309, стp. 1), и при условията на евентуалност — искане за отмяна на посоченото решение в частта му, в която се разпорежда възстановяване на разглежданите помощи,

ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),

състоящ се от: D. Gratsias, председател, М. Кънчева и C. Wetter (докладчик), съдии,

секретар: J. Palacio González, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 декември 2013 г.,

постанови настоящото

Решение ( 1 )

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Жалбоподателят Portovesme Srl е производител на цветни метали, сред които, за неговите заводи в Portoscuso (Италия) и San Gavino (Италия), цинк, сребро и олово.

2. С член 1 от Декрета на председателя на Съвета на Министрите от 6 февруари 2004 г. (GURI № 93 от 21 април 2004 г., стр. 5, наричан по-нататък „декретът от 2004 г.“) „се разширява обхватът на [тарифното] третиране, ...