Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2007 г.

Текст

... на действие на Договора за ЕОВС — Компетентност на Комисията — Приемственост на общностния правен ред — Липса на съществено процесуално нарушение — Защита на оправданите правни очаквания — Явна грешка в преценката“

По дело T-25/04,

González y Díez, SA, установено във Villabona-Llanera, (Испания), за което се явяват адв. J. Díez-Hochleitner и адв. A. Martínez Sánchez,

жалбоподател,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която първоначално се явява г-н J. Buendía Sierra, в качеството на представител, а впоследствие г-н C. Urraca Caviedes, в качеството на представител, подпомаган от адв. Buendía Sierra,

ответник,

с предмет искане за отмяна на членове 1, 3 и 4 от Решение 2004/340/ЕО на Комисията от 5 ноември 2003 г. относно помощите за покриване на изключително големи разходи в полза на предприятието González y Díez, S.A. (помощи за 2001 г. и злоупотреба с помощите за 1998 г. и 2000 г.) и за изменение на Решение 2002/827/ЕОВС (ОВ L 119, 2004 г., стр. 26),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (втори разширен състав),

състоящ се от: г-н J. Pirrung, председател, г-н A. W. H. Meij, г-н N. J. Forwood, г-жа I. Pelikánová и г-н S. Papasavvas, съдии,

секретар: г-жа K. Andová, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 31 януари 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

Правна уредба 1. Член 5, параграф 1 от Решение № 3632/93/ЕОВС на Комисията от 28 декември 1993 година за установяването на общностни правила за държавните помощи за въгледобивната промишленост (ОВ L 329, стр. 12) гласи следното:

„Помощи за покриване ...