Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1999 г.

Приложимо ли е правото на ЕОВС и по-специално забраната за държавна помощ по член 4, буква в) от Договора за ЕОВС към предприятия, които са преустановили или възнамеряват да преустановят производството си?

Допустимо ли е предоставянето на помощ за закриване на предприятия, които не са имали „непрекъснато производство“ по смисъла на член 4, параграф 2, второ тире от Петия кодекс за помощ на стоманодобивната промишленост?

Съвместимо ли е изискването за „непрекъснато производство“ с целите на Петия кодекс за помощ на стоманодобивната промишленост и принципа на ефективност?

Законосъобразно ли е тълкуването и прилагането от Комисията на критерия за „непрекъснато производство“, включително определянето на минимален праг на производство и референтен период?

Спазен ли е принципът на равно третиране при прилагането на критерия за „непрекъснато производство“ спрямо различни предприятия и национални правни режими?

Спазено ли е изискването за мотивиране съгласно член 15 от Договора за ЕОВС и общите принципи на правото на Съюза при приемането на обжалваните решения?