Дело C-92/07: Комисия/Нидерландия, Съдебно решение от 29 април 2010 г.

Текст

... искриминация — Задължение за плащане на такси за получаването и продължаването на разрешение за пребиваване — Пропорционалност на таксите, които трябва да бъдат платени — Сравнение с таксите, платени от гражданите на Съюза — Член 9 от Споразумението за асоцииране — Член 41, параграф 1 от Допълнителния протокол — Член 10, параграф 1 и член 13 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране“

По дело C‑92/07

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 16 февруари 2007 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑н P. J. Kuijper и г‑жа S. Boelaert, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Нидерландия, за което се явяват г‑жа H. G. Sevenster и г‑жа C. Wissels, както и г‑н M. de Grave, в качеството на представители,

ответник,

подпомагано от:

Федерална република Германия, за която се явяват г‑н M. Lumma и г‑н J. Möller, в качеството на представители,

встъпила страна,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г‑н J. N. Cunha Rodrigues, председател на състав, г‑жа P. Lindh (докладчик), г‑н A. Rosas, г‑н A. Ó Caoimh и г‑н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г‑н N. Jääskinen,

секретар: г‑жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 ноември 2009 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като ...