Дело C-9/06: Salazar Brier/Комисия, Съдебно решение от 29 ноември 2007 г.

Текст

... /06 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 5 януари 2006 г.,

Tomás Salazar Brier, за когото се явяват адв. R. García-Gallardo Gil-Fournier, адв. M. D. Domínguez Pérez и адв. A. Sayagués Torres, abogados,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Комисия на Европейските общности, за която се явява г-н J. Currall, в качеството на представител, подпомаган от адв. J. Gutiérrez Gisbert, адв. J. Rivas Andrés и адв. M. Canal, abogados, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н G. Arestis, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н J. Malenovský (докладчик) и г-н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 март 2007 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 юни 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си г-н Salazar Brier иска отмяна на Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 25 октомври 2005 г. по дело Salazar Brier/Комисия (T-83/03, Recueil FP, стр. I-A-311 и II-1407, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което този съд отхвърля жалбата му за отмяна, от една страна, на решение на Комисията на Европейските общности от 24 февруари 2003 г., съдържащо мълчалив отказ на искането му да получи правото на надбавка за експатриране, предвидена в член 4, параграф 1 от приложение VІІ към Правилника за ...