Дело C-823/21: Комисия/Унгария (Déclaration d’intention préalable à une demande d’asile), Съдебно решение от 22 юни 2023 г.

Текст

... Директива 2013/32/ЕС — Член 6 — Ефективен достъп — Подаване на молба — Национална правна уредба, която изисква предварително да се извършат административни действия извън територията на държавата членка — Цел в областта на общественото здраве“

По дело C‑823/21

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 22 декември 2021 г.,

Европейска комисия, представлявана от A. Azéma, L. Grønfeldt, A. Tokár и J. Tomkin,

ищец,

срещу

Унгария, представлявана от M. Z. Fehér и M. M. Tátrai,

ответник,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: C. Lycourgos (докладчик), председател на състава, L. S. Rossi, J.‑C. Bonichot, S. Rodin и O. Spineanu-Matei, съдии,

генерален адвокат: T. Ćapeta,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 9 февруари 2023 г.,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия моли от Съда да установи, че като е обвързала възможността гражданите на трети държави, намиращи се на територията на Унгария, включително на границите на тази държава членка, да имат достъп до процедурата за предоставяне на международна закрила и да подадат молба за международна закрила с изискването да е проведена предварителна процедура в унгарско дипломатическо представителство, разположено в трета страна, Унгария не е изпълнила задълженията си по член 6 от Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила ...