Дело C-796/23: Česká síť (Associés d’une « société »), Заключение от 3 юли 2025 г.

Текст

... съд, Чехия)

„Преюдициално запитване — Данъчно законодателство — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 9, параграф 1 — Понятие за данъчнозадължено лице — Правоспособност — Отнасяне на оборота към едно данъчнозадължено лице — Съвместни действия на няколко лица като съдружници в неперсонифицирано дружество — Определяне на лицето — платец на данъка“

I. Въведение 1. В настоящия случай Съдът в крайна сметка трябва да изясни „само“ кое е данъчнозадълженото лице, което е извършило дадена сделка и следователно също така дължи съответния ДДС. Този класически въпрос се поставя в контекста на сътрудничеството между четири юридически лица, някои от които, изглежда, са под прага за малки предприятия. Ако всички обороти се съберат и сделките бяха извършени от едно-единствено дружество, състоящо се от тези четири юридически лица, този праг вероятно би бил надхвърлен.

2. Запитващата юрисдикция намира за проблематично взаимодействието между гражданско и данъчно право, както и съществувалото по-рано и отчасти все още съществуващо схващане в някои държави членки за данъчното право като второстепенно спрямо националното гражданско право. Във всеки случай това схващане не е твърде убедително, тъй като правото в областта на ДДС е хармонизирано от правото на Съюза.

3. При все това правото на Съюза в областта на ДДС трябва да отчита обстоятелството, че съответното национално гражданско право може да позволява например съществуването на дружества, които нямат собствена правосубектност (следователно не са юридически лица), но въпреки това чрез своите съдружници могат да извършват валидни действия като дружество в правния оборот. Такъв например е случаят на „дружеството“ съгласно чешкия Граждански ...