Дело C-773/23: ECCA/Комисия, Заключение от 13 ноември 2025 г.

Текст

... на одобрение на активно вещество — Удължаване на срока на одобрението — Срок на удължаване — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Решение за отхвърляне на искането — Член 17 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 “

1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Правен интерес — Жалба срещу решение за отхвърляне на искане за вътрешно преразглеждане на административен акт на основание на екологичното право — Жалба, насочена към избягване на повторно извършване в бъдеще на нарушение, засягащо акт на институция или на орган на Съюза — Запазване на правния интерес — Допустимост

(член 266, първа алинея ДФЕС; Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета, член 17; Регламент 2023/1436 на Комисията)

(вж. т. 22—28)

2. Околна среда — Орхуска конвенция — Прилагане към институциите на Съюза — Възможност за неправителствените организации да искат вътрешно преразглеждане на административни актове в областта на околната среда — Посочване на основанията за преразглеждане — Обжалване пред съда на Съюза на решение, с което се отхвърля искане за преразглеждане — Доводи и основания, които не са посочени в искането за преразглеждане — Понятие

(член 263 ДФЕС; Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета, членове 10 и 12; Регламент № 1107/2012 на Европейския парламент и на Съвета, член 17; Регламент 2021/2068 на Комисията)

(вж. т. 29—41)

3. Земеделие — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Удължаване на срока на одобрението ...