Дело C-762/23: Curtea de Apel Bucureşti (Suppression d’une indemnité de départ à la retraite des juges), Съдебно решение от 5 юни 2025 г.

Текст

... ен 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Принцип на независимост на съдебната власт — Компетентност на законодателната и изпълнителната власт на държавите членки за намаляване на възнагражденията на съдиите — Условия“

По дело C‑762/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Curtea de Apel Bucureşti (Апелативен съд Букурещ, Румъния) с акт от 27 ноември 2023 г., постъпил в Съда на 12 декември 2023 г., в рамките на производство по дело

RL,

QN,

MR,

JT,

VS,

AX

срещу

Curtea de Apel Bucureşti,

при участието на:

Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: M. Gavalec (докладчик), председател на състава, Z. Csehi и F. Schalin, съдии,

генерален адвокат: D. Spielmann,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за румънското правителство, от E. Gane и L. Ghiţă, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от Ș. Ciubotaru, K. Herrmann и F. Ronkes Agerbeek, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС във връзка с член 2 ДЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор, воден от бившите магистрати RL, QN, MR, JT, VS и AX с Curtea de Curtea de Apel Bucureşti (Апелативен съд Букурещ, Румъния), по повод неизплащането на тези лица на обезщетение при пенсиониране.

Правна уредба

Закон № 24/2000

3. Член ...