Дело C-76/09: Italgas/Комисия, Заключение от 16 декември 2010 г.

Текст

Съединени дела C‑71/09 P, C‑73/09 P и C‑76/09 P

Comitato „Venezia vuole vivere“

срещу

Европейска комисия

Hotel Cipriani Srl

срещу

Европейска комисия

Società Italiana per il gas SpA (Italgas)

срещу

Европейска комисия

„Обжалване — Член 87 ЕО — Схема за помощ, която обхваща много сектори — Намаления на социалноосигурителни вноски в полза на предприятия, установени на територията на Венеция и Киоджа — Решение, с което незаконна схема за помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяване на изплатените помощи — Допустимост — Висящ процес — Процесуална легитимация — Лично засягане — Образувание, което обединява професионални сдружения — Правен интерес — Член 87, параграф 1 ЕО — Понятие за помощ — Предимство — Мярка за компенсиране на структурни недостатъци — Засягане на търговията в Общността и въздействие върху конкуренцията — Обхват на проверката при схема за помощ, която обхваща много сектори — Процесуални задължения — Задължение за мотивиране — Съвместимост с общия пазар — Член 87, параграф 3, буква в) ЕО — Член 87, параграф 3, буква г) ЕО — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 14 — Квалифициране като нова или като съществуваща помощ — Член 15 — Принципи на правната сигурност, на защита на оправданите правни очаквания, на равно третиране и на пропорционалност“

Съдържание

I – Правна уредба

II – Фактическа обстановка и административно производство

А – Схемата на намаленията на социалноосигурителни вноски

Б – Производството пред Комисията

В – Обжалваното решение

III – ...