Дело C-709/20: The Department for Communities in Northern Ireland, Заключение от 24 юни 2021 г.

Текст

... reland (Апелативен съд на Северна Ирландия, Обединено кралство)

„Преюдициално запитване — Свободно движение на хора — Гражданство на Съюза — Споразумение за оттегляне на Обединеното кралство — Преходен период — Член 18 ДФЕС — Недопускане на дискриминация, основана на гражданство — Директива 2004/38/ЕО — Член 24 — Право на пребиваване на националната територия — Социално подпомагане — Национална разпоредба, съгласно която икономически неактивни граждани на Съюза, които са придобили право на пребиваване на национална територия, са изключени от кръга на лицата с право на получаване на помощ за гарантиране на жизнения минимум — Равно третиране“

I. Въведение 1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 18 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между CG, нидерландска и хърватска гражданка, пребиваваща в Северна Ирландия (Обединено кралство) от 2018 г., и Department for Communities in Northern Ireland (Министерство на общините на Северна Ирландия, Обединено кралство) относно отказа на последното да ѝ предостави помощ за гарантиране на жизнения минимум, наречена „Universal Credit“ (универсален кредит).

3. Въпросът, с който е сезиран Съдът, се отнася по същество до защитата, дължима на гражданин на Европейския съюз в областта на достъпа до социално подпомагане по силата на принципа на равно третиране, когато приемащата държава членка му е предоставила право на пребиваване, основано на националното право, при по-благоприятни условия от предвидените в Директива 2004/38/ЕО ( 2 ).

4. Така настоящото дело е повод Съдът да уточни съотношението между член 18 ДФЕС и член 24 от тази директива и условията, при които трябва да се прилага ...