Дело C-70/17: Abanca Corporación Bancaria, Заключение от 13 септември 2018 г.

Текст

... съд, Испания)

„Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Клауза за предсрочна изискуемост в договор за ипотечен кредит — Член 6, параграф 1 — Член 7, параграф 1 — Обявяване на частична неравноправност — Правомощия на националния съд — Субсидиарно прилагане на национална диспозитивна правна норма“

и

Дело C‑179/17

Bankia SA

срещу

Alfonso Antonio Lau Mendoza

Verónica Yuliana Rodriguez Ramirez

(Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona (Първоинстанционен съд № 1 Барселона, Испания)

„Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Клауза за предсрочна изискуемост в договор за ипотечен кредит — Член 6, параграф 1 — Правомощия на националния съд — Субсидиарно прилагане на национална диспозитивна правна норма“

Съдържание

I. Въведение II. Правна уредба А. Правото на Съюза Б. Испанското право III. Обстоятелствата в основата на споровете, предмет на главните производства, и преюдициалните въпроси А. По дело C‑70/17 Б. По дело C‑179/17 IV. Производството пред Съда V. Анализ А. По допустимостта на преюдициалните въпроси по дело C‑179/17 Б. По съществото на дела C‑70/17 и C‑179/17 1. Общи съображения

2. Предварителни бележки

3. Припомняне на релевантната съдебна практика

а) По квалифицирането от националния съд на договорната клауза като неравноправна

б) По последиците, които следва да се изведат от констатирането на неравноправия характер на дадена договорна клауза

1) Общото правило в трайно установената практика на Съда: националният съд е длъжен да остави без приложение неравноправната клауза и няма право да ...