Дело C-7/06: Salvador García/Комисия, Съдебно решение от 29 ноември 2007 г.

Текст

... /06 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 5 януари 2006 г.,

Beatriz Salvador García, за която се явяват адв. R. García-Gallardo Gil-Fournier, адв. D. Domínguez Pérez и адв. A. Sayagués Torres, abogados,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Комисия на Европейските общности, за която се явява г-н J. Currall, в качеството на представител, подпомаган от адв. J. Gutiérrez Gisbert, адв. J. Rivas Andrés и адв. M. Canal, abogados, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н G. Arestis, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н J. Malenovský (докладчик) и г-н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 март 2007 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 7 юни 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си г-жа Salvador García иска отмяна на Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 25 октомври 2005 г. по дело Salvador García/Комисия (T-205/02, Recueil FP, стр. I-A-285 и II-1311, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което този съд отхвърля жалбата ѝ за отмяна на решение на Комисията на Европейските общности от 27 март 2002 г., с което ѝ се отказва правото на надбавка за експатриране, предвидена в член 4, параграф 1 от приложение VІІ към Правилника за длъжностните лица на Европейските общности (наричан по-нататък ...