Дело C-659/17: Azienda Napoletana Mobilità, Заключение от 6 юни 2019 г.

Текст

... e, Sezione Lavoro (Върховен касационен съд, отделение по трудови спорове, Италия)

„Преюдициално запитване — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Държавна помощ — Решение 2000/128/ЕО на Комисията — Помощи, отпускани от Италия за стимулиране на заетостта — Освобождаване от и намаляване на осигурителни вноски — Решение на Комисията, с което определени помощи относно договори за обучение и работа и относно преобразуване на договори за обучение и работа в договори за неопределен период се обявяват за несъвместими с общия пазар — Приложимост на решението спрямо работодател, който извършва обществени транспортни услуги на местно равнище в по същество неконкурентен режим“

1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуването на разпоредбата на член 107, параграф 1 ДФЕС относно държавната помощ. Делото е образувано по спор между Istituto nazionale della previdenza sociale (Национален осигурителен институт, Италия, наричан по-нататък „INPS“), от една страна, и дружество Azienda Napoletana Mobilità SpA (наричано по-нататък „ANM“), от друга, относно това дали в периода между 1997 г. и 2001 г. това дружество е бил длъжно да плаща осигурителни вноски на INPS по отношение на служители по договори за обучение и работа.

2. ANM е дружество, което е изцяло собственост на Община Неапол и предоставя услуги в сектора на местния градски транспорт в тази община ( 2 ).

3. С Решение 2000/128/ЕО от 11 май 1999 година относно помощи, отпускани от Италия за стимулиране на заетостта ( 3 ), Европейската комисия обяви за частично несъвместима с общия пазар помощта, предоставена от Италия под формата на намаляване на осигурителните вноски, дължими от ...