Дело C-650/13: Delvigne, Заключение от 4 юни 2015 г.

Текст

... edby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_26402-1">

Дело C‑650/13

Thierry Delvigne

срещу

Commune de Lesparre Médoc

и

Préfet de la Gironde

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d’instance de Bordeaux (Франция)

„Член 10 и член 14, параграф 3 ДЕС — Член 20, параграф 2, буква б) ДФЕС — Член 223, параграф 1 ДФЕС — Членове 39 и 49 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Акт за избирането на представители в Европейския парламент — Приложно поле на правото на Съюза — Представителна демокрация — Пряко представителство — Участие в демократичния живот на Съюза — Европейски парламент — Активно и пасивно избирателно право в изборите за Европейски парламент — Ограничаване на основно право — Национално законодателство, което предвижда лишаване завинаги от граждански и политически права — По-благоприятен наказателен закон, неприложим по отношение на лица, осъдени с влязла в сила присъда преди влизането му в сила — Еднакво третиране на гражданите на държавите членки — Недопустимост“

1. В рамките на съдебен процес по повод заличаването от избирателните списъци на лице, лишено от активното си и пасивно избирателно право за неопределен срок като допълнително наказание към наложеното с осъдителна присъда за убийство, на Съда се поставят два въпроса относно съответствието на националното законодателство, допускащо това лишаване, с правото на Съюза, като се прави конкретно позоваване на две разпоредби от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“), отнасящи се до следните основни права: правото да се изиска прилагане ...