Дело C-647/16: Hassan, Съдебно решение от 31 май 2018 г.

Текст

... мане на отговорност и за обратно приемане — Член 26, параграф 1 — Приемане и съобщаване на решението за прехвърляне, преди замолената държава членка да се е съгласила да изпълни искането за обратно приемане“

По дело C‑647/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal administratif de Lille (Административен съд Лил, Франция) с акт от 1 декември 2016 г., постъпил в Съда на 15 декември 2016 г., в рамките на производство по дело

Adil Hassan

срещу

Préfet du Pas-de-Calais,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: M. Ilešič (докладчик), председател на състава, A. Rosas, C. Toader, A. Prechal и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за френското правителство, от D. Colas, E. de Moustier и E. Armoet, в качеството на представители,

– за унгарското правителство, от M. Z. Fehér, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от M. Condou-Durande, в качеството на представител,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 20 декември 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 26, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (ОВ ...