Дело C-634/13: Total Marketing Services/Комисия, Заключение от 26 март 2015 г.

Текст

... а парафинови восъци в Европейското икономическо пространство и германски пазар на суров парафин — Определяне на цените и подялба на пазарите — Решение, с което се установява нарушение на правилата на конкуренцията — Продължителност на участието в картел — Преустановяване на участието — Прекъсване на участието — Тежест на доказване — Публично разграничаване — Възприемане от останалите участници в картела на намерението за разграничаване“

I – Въведение

1. С настоящата жалба Total Marketing Services, правоприемник на Total Raffinage Marketing (предишно Total France SA, наричано по-нататък „Total France“), иска да се отмени решението на Общия съд на Европейския съюз Total Raffinage Marketing/Комисия ( 2 ), с което същият отхвърля частично, що се отнася до съществена част от доводите, жалбата му с главно искане за частична отмяна на Решение C(2008) 5476 окончателен на Комисията от 1 октомври 2008 г. относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39.181 — Восъци за свещи) (наричано по-нататък „спорното решение“) и евентуално искане за намаляване на размера на наложената на жалбоподателя глоба.

2. Въпреки че настоящото дело е тясно свързано с производството по обжалване по дело Total/Комисия (C‑597/13 P), по което днес също представям заключение, правните въпроси в конкретния случай са съвсем различни. Същите се отнасят главно до това дали контролът, упражнен от Общия съд по отношение на участието на жалбоподателя в твърдян картел по време на определени периоди, е достатъчен и правилен. Настоящото дело е също така повод да се припомнят правилата за доказване на участието на предприятие в ...