Дело C-623/24: UJ и др./Комисия (Problèmes techniques perturbant un concours), Заключение от 15 януари 2026 г.

Текст

Дела C‑622/24 P и C‑623/24 P

VT

срещу

Европейска комисия (C‑622/24 P)

и

UJ и др.

срещу

Европейска комисия (C‑623/24 P)

„ Жалба — Държавна служба — Конкурс EPSO/AD/380/19 — Невключване в списъка на издържалите конкурса кандидати — Равно третиране — Повтаряне на писмените тестове — Правило за съгласуваност между жалбата по съдебен ред и жалбата по административен ред — Тълкуване на обявлението за конкурса по отношение на общите компетенции “

I. Въведение

1. Настоящите жалби се отнасят до конкурс на общо основание, организиран от Европейската служба за подбор на персонал (EPSO), за назначаване на администратори в областта на международното сътрудничество и управлението на помощта за държави извън ЕС. По време на писмените изпити са настъпили широко разпространени технически проблеми, засегнали значителен брой кандидати. Поради това конкурсната комисия решава да предложи на всички кандидати — независимо дали са имали технически трудности — да преминат отново тестовете или да запазят първоначалните си резултати. В основата на настоящите жалби е законосъобразността на този подход.

2. Няколко кандидати, които в крайна сметка не са включени в списъка на издържалите конкурса, оспорват пред Общия съд невключването им в списъка, като изтъкват различни нередности в провеждането на конкурса, включително повтарянето на писмените изпити. По-специално, по делата, по които са постановени решения VT/Комисия2Решение от 10 юли 2024 г., VT/Комисия (T‑216/23, наричано по-нататък „решение VT/Комисия“, EU:T:2024:465). Това дело е определено като пилотно дело за 18 други подобни дела (дела T‑217/23, T‑234/23—T‑238/23, T‑241/23, T‑242/23, T‑249/23—T‑254/23, T‑259/23, T‑264/23, T‑267/23 и T‑268/23), производствата по ...