Дело C-620/16: Комисия/Германия, Заключение от 9 януари 2019 г.

Текст

... by="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_17922-1">

Дело C‑620/16

Европейска комисия

срещу

Федерална република Германия

„Нарушение — Член 258 ДФЕС — Решение 2014/699/EС на Съвета — Принцип на лоялното сътрудничество — Член 4, параграф 3 ДЕС — Допустимост — Поведение в миналото — Отказ от страна на Федерална република Германия да гласува на 25-ата сесия на Ревизионната комисия на OTIF в съответствие с решение на Съвета“

I. Въведение 1. Както Европейският съюз, така и двадесет и шест от неговите държави членки са страни по Конвенцията за международни железопътни превози от 9 май 1980 г., изменена с Протокола от Вилнюс от 3 юни 1999 г. (наричана по-нататък „COTIF“), която е администрирана от Междуправителствената организация за международни железопътни превози (OTIF), международна организация със седалище в Берн. С оглед на подготовката за заседание на тази организация Съветът приема на 24 юни 2014 г. Решение 2014/699/ЕС, с което установява разпределянето на компетентността между Европейския съюз и неговите държави членки по отношение на упражняването на правата на глас в рамките на въпросното заседание.

2. Последвалите събития водят до две производства пред Съда: първо, Федерална република Германия подава жалба за отмяна срещу Съвета, в която по същество твърди, че ЕС не е разполагал с компетентност да ...