Дело C-610/15: Stichting Brein, Заключение от 8 февруари 2017 г.

Текст

... на Нидерландия)

„Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Член 3, параграф 1 — Публично разгласяване — Понятие — Индексиращ уебсайт, който позволява споделяне на закриляни произведения без съгласието на носителите на авторските права — Член 8, параграф 3 — Използване от трето лице на услугите на посредник за нарушаване на авторско право — Съдебна забрана“

Въведение

1. „[…] the file being shared in the swarm is the treasure, the BitTorrent client is the ship, the torrent file is the treasure map, The Pirate Bay provides treasure maps free of charge and the tracker is the wise old man that needs to be consulted to understand the treasure map“ ( 2 ).

2. Чрез тази аналогия, сама по себе си достойна да бъде защитена с авторскоправна закрила, австралийският съдия Justice Cowdroy обяснява как функционира споделянето на файловете чрез използване на протокола bittorrent в нарушение на авторските права ( 3 ). В настоящото дело Съдът трябва да конкретизира правните основания и обхвата на евентуалната отговорност за нарушенията, извършени от „доставчиците на карти“, т.е. от уебсайтове като The Pirate Bay (наричан по-нататък „TPB“). Всъщност TPB е един от най-големите и най-известни уебсайтове за споделяне на файлове, съдържащи музикални и кинематографични произведения. Споделянето е безплатно и при повечето от тези произведения — в нарушение на авторските права.

3. Европейската комисия, чието становище изглежда споделя Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, поддържа, че отговорността на уебсайтовете от този вид е въпрос, свързан с прилагането на авторското право, който може да бъде разрешен ...