Дело C-603/11: Fontaine, Определение от 21 ноември 2012 г.

Текст

... 1. Конкуренция — Общностни правила — Задължения на държавите членки — Национална правна уредба, която налага или благоприятства създаването на картели или позволява на предприятие да извършва злоупотреба с господстващо положение — Недопустимост (член 4, параграф 3 ДЕС; членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС) (вж. точки 10—12)

2. Преюдициални въпроси — Допустимост — Необходимост от предоставяне на Съда на достатъчно точни сведения за фактическия и правен контекст — Обхват на задължението в областта на конкуренцията — Недостатъчно точни сведения за този контекст — Явна недопустимост (член 267 ДФЕС; член 53, параграф 2 и член 94, буква а) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 14, 15, 18—21 и 24—26)

3. Преюдициални въпроси — Допустимост — Акт, в който не са изложени мотивите за отправянето на запитване до Съда — Явна недопустимост (член 267 ДФЕС; член 53, параграф 2 и член 94, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 16, 17 и 22)

Предмет

Преюдициално запитване — Juridiction de Proximité de Chartres — Тълкуване на членове 101 ДФЕС и 102 ДФЕС — Конкуренция — Национална правна уредба, с която се забранява на взаимоспомагателните каси за допълнително здравно осигуряване да адаптират изплащаните от тях обезщетения в зависимост от условията на извършване на дейностите или на предоставяне на услугите — Забрана на договарянето на взаимоспомагателните каси с избрани от тях лекари — Разлика в третирането спрямо останалите осигурителни предприятия и институции, за които се прилага Code des assurances (Кодексът за застраховането) или Code de sécurité sociale (Кодексът за социално осигуряване) — ...