Дело C-596/13: Комисия/Moravia Gas Storage, Заключение от 11 декември 2014 г.

Текст

... ЕО — Разграничаване на приложното поле на двете директиви във времето — Забрана за прилагане с обратно действие — Факти, които са проявили действието си, и висящи производства — Незабавно прилагане на новите процесуални разпоредби във висящите производства — Подземни съоръжения за съхранение на природен газ — Временно освобождаване от задължението на предприятията за природен газ да организират система за договорен достъп на трети страни до големи нови газови инфраструктури — Решение на Комисията, разпореждащо национален орган да оттегли свое разрешение за освобождаване“

I – Въведение

1. Настоящото производство по обжалване на решението на Общия съд дава възможност на Съда да прецизира практиката си във връзка с действието на нови правни разпоредби във времето.

2. Кои разпоредби се прилагат, когато по време на висящо административно производство пред Европейската комисия приложимата до момента директива бива заменена с друга, което води до изменение на правната уредба по някои въпроси? Следва ли да се пристъпи незабавно към прилагане на новата директива или пък висящото административно производство се приключва при режима по старата директива?

3. Тези въпроси възникват по настоящото дело с оглед на правната уредба на Съюза относно вътрешния пазар на природен газ. През 2011 г. чешките органи са се възползвали от възможността да издадат разрешение за освобождаване в полза на предприятие, което е искало да изгради ново подземно съоръжение за съхранение на природен газ, с което му се предоставя дерогация от определени разпоредби, които принципно са задължителни на вътрешния пазар на природен газ. Както е предвидено в правото на Съюза, те представят ...