Дело C-580/13: Coty Germany, Заключение от 16 април 2015 г.

Текст

... туална и индустриална собственост — Продажба на фалшива стока — Директива 2004/48/ЕО — Член 8, параграф 1 и параграф 3, буква д) — Правото на информация във връзка с производство за нарушаване на право на индустриална собственост — Законодателство на държава членка, което дава право на банковите институции да откажат предоставянето на информация за титуляря на банкова сметка (банкова тайна) — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 8, член 17, параграф 2, член 47 и член 52, параграф 1 — Пропорционалност на ограничаването на дадено основно право“

1. Отправеният от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд) преюдициален въпрос дава на Съда възможността да доразвие практиката си във връзка с член 8 от Директива 2004/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно упражняването на права върху интелектуалната собственост ( 2 ) в необсъждан досега аспект. Съдът е разглеждал преди всичко спорове между, от една страна, носители на права на интелектуалната собственост и от друг страна, интернет потребители, които изтеглят или споделят съдържание, защитено с авторски права, във връзка с искания на първите да получат от интернет доставчиците информация за вторите, за да предприемат действия срещу тях след идентифицирането им ( 3 ). В настоящия случай обаче става въпрос за банкова институция, която, позовавайки се на банковата тайна, отказва да предостави данни за лице, търгуващо с фалшива стока чрез използване на техническите възможности на интернет, които данни са необходими за завеждане на иск срещу него.

2. В крайна сметка въпросът, който се поставя в настоящото дело, ...