Дело C-58/16: Комисия/Германия, Съдебно решение от 6 април 2017 г.

Текст

... bedby="mfn-content-0000000000000e190000000000000000_22319-1">

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Повишаване на сигурността на пристанищата — Директива 2005/65/EО — Член 2, параграф 3 и членове 6, 7 и 9 — Нарушение — Липса на оценка на сигурността на пристанищата — Граници на пристанищата, план за сигурност на пристанищата и офицер по сигурността на пристанището — Липса на определение“

1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 30 и 31)

2. Актове на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите членки — Транспониране на директива в националния правен ред — Изисквания за яснота и правна сигурност

(член 288, трета алинея ДФЕС)

(вж. т. 32)

3. Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 35 и 36)

Диспозитив

1) Като не е гарантирала, че по отношение на германските пристанища Дюселдорф, Кьолн-Нил I, Годорф, Дуисбург-Райнхаузен, Нойс, Дуисбург Аусен-/Паралелхафен, Крефелд-Лин, Щромхафен Крефелд, Дуисбург Рурорт-Майдерих, Гелзенкирхен и Мюлхайм, провинция Северен Рейн-Вестфалия (Германия), са дефинирани границите на пристанищата, одобрени са оценки на сигурността и планове за сигурност на пристанищата и е определен офицер по сигурността на пристанището, Федерална република Германия не е изпълнила задълженията си по член 2, параграф 3 и членове 6, 7 и 9 от Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 ...